Coffee with caramel

Ador diminețile astea liniștite de iarnă, când timpul se scurge parcă mai lent. Zilele-s scurte, nopțile lungi, se face întuneric devreme, se luminează târziu. Casa-i tăcută, cuminte, plină cu luminițe, învăluită-n mirosul de brad și de scorțișoară emanat de lumânări, cafeaua-i fierbinte și tare, cu caramel (o nouă aromă descoperită de curând și-ai cărei sclavi am devenit și eu, și Vlad).

Mă uit împrejur și zâmbesc. Viața asta-i atât de frumoasă! Tihnită și liniștită. Dar… doar să vrem noi să fie astfel. Crăciunul bate la ușă iar din anul ăsta mai avem câte? vreo opt zile, și-i gata, s-a dus. Ducă-se, fără regrete, fără neîmpliniri.

Îmi amintesc febra Crăciunului și-a sfârșitului de an și-mi dau seama cât de diferit mă simt acum. Explicații nu am, știu doar că mă simt împăcată. Fericită dar și tristă, un pic. Gustul e dulce-amar. Adică perfect.

N-am niciun regret. Nici că trece anul, nici că trece cum a trecut. Știu că regretele nu-mi folosesc, nu m-ajută. Așa că mai bine-s împăcată și liniștită. Accept. Că tot ce s-a petrecut, tot ce se-ntâmplă, are un scop.

Ador diminețile tihnite de iarnă. Și cafeaua cu caramel…

Cu drag și cu iubire,

Aura B. Lupu

23/12/2019

English version:

I adore the quiet mornings of winter, when time seemingly flows more slowly. The days are shorter, the nights longer, it gets dark sooner and light breaks later. The house is quiet, full of Christmas lights and enveloped in the smell of pine and cinnamon from the burning candles. The coffee is hot and strong, with caramel (a new flavour I recently discovered, to which both Vlad and I are now addicted). 

I look around and smile. Life can be so beautiful! Quiet and comfortable. But… only if we want it to be that way. Christmas is right around the corner and of this year how many days do we have left? Eight days and it’s over, gone. Let it go, without regrets and unfulfillment. 

I remember the excitement of Christmas and the New Year and I realize how differently I feel now. I can’t explain it, I only know I feel fulfilled. Happy, but also sad, a little. The taste is bittersweet. Thus perfect. 

I have no regrets. Neither that the year has passed nor how it did. I know that regrets are of no use to me, they do not help. And so, I’m better off feeling calm and fulfilled. I accept that there is a reason for everything that has happened and is happening.

I love the quiet mornings of winter. And coffee with caramel…

 

With love,

Aura B. Lupu

23/12/2019

Donație

Vă place ceea ce citiți? Aici puteți sprijini autoarea. Mulțam fain!

€10,00

3 gânduri despre „Coffee with caramel

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.